2015年10月30日 星期五

港人講普通話-買一斤菜


< 港人講普通話-買一斤菜 >




阿美跟隨丈夫到北京生活。第一天,阿美到菜市場買菜。

阿美說: 「我要一斤菜心。」

小販說: 「你要一根這麼少,我怎麼賣給你?」

阿美說: 「我家只有兩個人,一斤已經很足夠。」

小販說: 「兩個食一根菜,你們別買玩笑了。」

阿美結果自己出手抓了十多根菜心交給小販。

小販說: 「這就對了。這裏剛好一斤。」

這時,阿美才發現,她把「斤」和「根」的發音弄亂了。

分類: 語言 笑話

沒有留言:

張貼留言