美國菜

< 美國菜 >

美欣生日。同事們說要跟她慶祝。馬田提議: 「我們去吃美國菜吧。」大家都讚同。

美欣聽到很是歡喜，因為她想到在美國的連鎖餐廳，什麼星期二，星期五或者一些扒房吃午飯都是很高消費的。

午飯時候到了，美欣跟著同事走。美欣漸漸發覺不對勁。因為她心目中那些連鎖餐廳都不是往這個方向走。

終於，大伙兒到了麥記。


分類: 辦公室

港人講普通話 - 繼續

< 港人講普通話 - 繼續 >

安迪在上海主持會議。

當陳經理發言後，安迪對大家說: 「很好，大家繼續。」

安迪說罷，大家馬上低頭在寫筆記。

安迪於是再對大家說: 「大家繼續。」

大家就停了下來看着安迪。

安迪有點不耐煩: 「張經理，你繼續。」

張經理答: 「我已經好好記住了。」

原來，安迪把「繼續」錯誤讀成「記住」。


分類:  語言    笑話  港人講普通話

港人講普通話 - 血呀

< 港人講普通話 - 血呀 >

第一次到北京出差的安妮，忽然走進會議室內大叫: 「血呀」。

同事都很急的跑出去看看究竟。只見安妮指著窗外。

同事跑到窗前，看到的是片片飄雪。

原來，安妮把「血」和「雪」的發音混淆了。


分類: 語言   港人講普通話

熱狗 Hot Dog

< 熱狗 Hot Dog >

不愔英語的王主任來到美國紐約。他到餐廳吃東西。英文餐牌上的東西，他一點也看不明白。他仔細打量下，發現有 hot dog 。他知道 dog 是狗。他心想，有狗肉吃，不錯。於是他就點了 hot dog。當侍應端上 hot dog 的時候，王主任一看，叫道: 「噢，我不吃狗的哪個。」


分類:  粉黃色   語言

港人講普通話 - 純得像白紙

<港人講普通話 -  純得像白紙 >

彼得在北京搭上了一個少女。西門對她說: 「我很喜歡你呀。」

少女問他: 「你喜歡我甚麼?」

西門答: 「我喜歡你純得像白紙。」

少女就很生氣地走了。

原來，西門把「你純得像白紙」說成了「你蠢得像白痴。」


分類: 語言  笑話  港人講普通話

睡公主

< 睡公主 >

睡公主中了女巫魔咒下，昏睡了一百年，後來被一個王子吻醒。睡公主還跟王子結為夫婦。

這是個大家耳熟能詳的格林童話故事。不過這個故事卻教壞了小朋友。

因為，偷吻一個熟睡的女人其實犯了非禮罪，而且是會留案底的刑事罪。即使被吻的女人已經一百一十六歲，仍然是犯法。


分類:  寓言

港人講普通話 - 晚裏慘情

<港人講普通話 -  晚裏慘情 >

來自香港的安妮對著北京同事自我介紹：「你好，我叫安妮，我今年易食屎水，這是我第一次來到不驚。我想去去晚裏慘情．．．」

同事笑過不停，終於有人舉手問：「你在說什麼？」

原來，安妮是想說：「你好，我叫安妮，我今年二十四歲，這是我第一次來到北京。我想去去萬里長城．．．」


分類: 語言  港人講普通話

港人講普通話 - 問我

< 港人講普通話 - 問我 >

阿強跟南京的女同事小茜說：「如果你有不明白，就問我吧！」

小茜生氣地說：「你太過份了。」，然後摑了阿強一巴掌。

原來，阿強把「問」字讀成了「吻」。


分類: 語言   港人講普通話

港人講普通話 - 立場

< 港人講普通話 - 立場 >

來自香港的張經理到了濟南商討合作項目，跟李總說：「我公司對發剪山東的臘腸很堅定，在未來三年會在山東投雞一億港元。我也很希望知道貴公司投雞山東的臘腸是怎樣？」

李總莫名其妙地說：「張經理，我公司是投資房地產的，對投資食物沒有什麼興趣啊！」

原來，張經理把「立場」讀成了「臘腸」。


分類: 語言  港人講普通話

經濟學家和GDP

< 經濟學家和GDP >

在某國，兩個經濟學家，在議論經濟大勢，大家爭論得面紅耳熱。

忽然，經濟學家A說: 「你敢吃我的糞，我給你一億元。」

經濟學家B覺得難下台，就吃了糞，而且拿到了一億元的支票。可是，他吃糞後心有不甘，於是說: 「如果你吃我的糞，我給你一億元。」

結果，經濟學家A又吃了經濟學家B的糞，取回了那一億元。

在場的人很興奮地說: 「你兩位經濟大師吃糞吃出了二億元的GDP。」

在場的稅局高官大叫: 「你倆記得要繳納5%的營業稅。」

就這樣，某國的GDP高了兩億元，政府收入多了一千萬元的營業稅。


分類: 經濟  笑話

港人講普通話 - 色斑

<港人講普通話 -  色斑 >

明麗到了上海，見到上海同事琳琳皮膚上出現了色斑，於是向她推介自己使用的護膚品，說: 「琳琳，你的皮膚出現了色斑，你可以用用這個膏來塗。」

話還未說完，琳琳就很生氣說: 「什麼，我還活著!」

原來，明麗把「色」字讀成了「屍」字。


分類: 語言  港人講普通話

曼聯迷

< 曼聯迷 >

曼聯又再落敗。作為曼聯忠實擁躉的積奇非常生氣。

積奇的老婆安慰他說: 「不要緊，我幫你買了一千元曼聯輸波。」


分類: 笑話

港人講普通話 - 資源和妓院

<港人講普通話 -  資源和妓院 >

在北京，從香港來的張經理向下屬們講話：「過去一年，呆咖星斧啦。在未來一年，公司會全力支持呆咖，請呆咖在今天的會議上跟我說清楚你們未來一年需要多少妓院，我必定全力給予你們所需要的妓院。」

下屬們想了很久都不敢說話。終於一個小伙子站起來對張經理說：「妓院我們不需要了，加多點工資給我們就可以了。」

原來，張經理把資源說成了妓院。同時，又把大字講成了呆，家講成了咖，辛又講成了深，苦又講成了斧。


分類: 語言  辦公室

港人講普通話 - 燴雞

<港人講普通話 -  燴雞 >

周美美初到北京出差，何老闆問她：「周小姐，你在那裏唸書呢？」

周美美答：「我在山港梨工呆鶴讀燴雞的。」

何老闆被嚇呆了，完全不知道周美美說什麼。

原來周美美是想說：「我在香港理工大學讀會計的。」


分類: 語言   港人講普通話

港人講普通話 - 留下

< 港人講普通話 - 留下 >

在酒店房內，來自香港的美美跟來自北京的陳強說：「我要換件衣服才去公司，你先在樓下等我吧！」

陳強於是很開心地坐在椅上不走，等着看美美更衣。美美氣死了，就問小強：「你為什麼還不走？」

陳強迷惑地答：「又是你叫我現在留下的。」

原來，美美把「你先在樓下」讀成了「你現在留下」。


分類: 語言   港人講普通話

港人講普通話 - 建國門

< 港人講普通話 - 建國門 >

阿強到北京旅遊，要坐地鐵到建國門站。

阿強到了售票處，拿出了一張十元鈔票，然後跟售票的大嬸說：「建國門」。售票大嬸沒有反應。阿強再說：「建國門」。售票大嬸仍沒有反應。當阿強第三次說：「建國門」時，售票大嬸很憤怒的說：「要去哪就快說，誰沒有見過十元鈔票？」

原來，阿強將「建國門」，發音成為「見過嗎」。


分類: 語言   港人講普通話

港人講普通話 - 珠玉在前

< 港人講普通話 - 珠玉在前 >

在卡拉OK內，肥胖的女經理蘭姐高歌一曲，令在場同事大表讚賞。輪到了阿強唱歌，阿強就說：「珠玉在前，我唱得不好大家不要見怪。」

說罷，蘭姐立即厲了阿強一眼，忍不住罵阿強：「你才是豬」。同事都差點笑了出來。

原來，阿強把「珠玉」發音成了「豬肉」。在廣東話，玉和肉同音，但在普通話就一樣，而且差別很大。


分類: 港人講普通話  笑話 語言

港人講普通話 - 食西瓜

< 港人講普通話 - 食西瓜 >

永強和北京的客戶吃晚飯，到最後吃水果盤，永強把一塊西瓜放到張老闆的碟上，然後說：「張老闆，謝謝關照。現在吃西瓜，大邊你吃，小邊我吃。」

張老闆有點生氣地說：「大便小便都給你吃。」

原來，永強把「邊」字讀成了「便」字。


分類: 語言  笑話

小紅帽

< 小紅帽 >

小紅帽是一個小女孩。有一天她去探住在森林的奶奶。小紅帽在路上遇到大灰狼。小紅帽告訴了大灰狼奶奶的位置。大灰狼便建議小紅帽去摘些花朵才去找奶奶。當小紅帽摘花的時候，大灰狼已經跑到奶奶的家，把奶奶吃掉。當小紅帽去到奶奶的家，大灰狼也把小紅帽吃掉。

故事本來就在這裏結束，是一個教育意義很強的故事，教導小女孩要小心和不要輕信別人。否則會有很嚴重的後果。

世界上的大灰狼多的是，又怎會輕易讓小女孩可以逃出魔掌?

不同的版本例如小紅帽憑自己機智，或者有獵人幫助而逃出魔掌相繼出現，混淆了故事的本質，令一眾小女孩以為可以憑自己機智或者有人來打救。結果，小女孩繼續成為大灰狼的獵物。

現在大灰狼活躍的森林叫做互聯網。

分類: 寓言

員工滿意度調查

< 員工滿意度調查 >

珮詩在一間跨國企業工作。她工作的部門由於經營能力高，每年為公司賺了很多錢，有很大的工作量但人手不足。部門中人都做得很辛苦，經常早出晚歸。在其他國家相同的部門，由於他們的經營能力不夠好，他們都很空閒。

有一天，企業進行員工滿意度調查。因為珮詩部門的同事都做得很辛苦，他們老實地說出了他們的境況，出來的結果是員工很不滿意公司。在其他國家相同的部門同事，卻因為工作量少，滿意度卻是很高。

企業內有大員提議應該把不滿的員工開除，留下有高滿意度的員工。結果，珮詩的部門被解散了，工作被其他國家同部門瓜分了。不久，企業的業績也下滑了。


分類: 辦公室

港人講普通話 - 給我醋

<港人講普通話 -  給我醋 >

在北京的一間餐廳，來自香港的馬先生想要些醋。於是他問服務員：「小姐，你可以給我醋嗎?」女服務員聽後面紅耳熱，打了馬先生一巴掌，還找經理來把陳先生趕走。原來，陳先生說成：「小姐，你可以給我操嗎?」


分類: 語言  笑話  港人講普通話

港人講普通話 - 水餃一碗多少錢

<港人講普通話 -  水餃一碗多少錢 >

在北京的食店內，阿強跟女店員說：「小姐水餃一碗多少錢？」

結果，阿強被女店員摑了一巴掌，原來阿強的普通話太差，發音成：「小姐睡覺一晚多少錢？」

可憐的阿強被打後還不知發生了什麼事，心想難道食水餃不能問價。


分類: 語言  笑話 港人講普通話

頭痛

< 頭痛 >

有一個年青人，由某一天起他每天都有頭痛。不管是吃止痛藥還是打止痛針，也在頭痛。醫生建議年青人切除陽具，就可以不再頭痛。年青人掙扎了很久，終於接受手術。手術後，年青人果然不再頭痛。

由於慘被去勢，年青人和女朋友分了手。年青人由於沒什麼好做，於是去逛百貨公司。他逛到了內衣部。年青人看中了新的內褲，就問店員: 「我要三條細碼的內褲。」

店員答: 「你應該穿中碼，如果你堅持要穿細碼，你就會頭痛難耐。」


分類: 粉黃色  笑話

省電費的故事

< 省電費的故事 >

玲玲獨居，有一天她發現自己電費支出很出，而且極不環保。於是，她展開了省電大計。

放工後都去逛商場，減少在家使用冷氣機和風扇的時間。

在周末，去圖書館看書和逛商場。

晚上睡覺也把冷氣機温度調至25度，或者使用風扇。

也把雪柜的温度調高至4度，同時注意雪柜內的通風。

不再使用電動牙刷而用傳統牙刷。

減少使用電腦。

手提電話就在公司充電，而且尿袋也在公司充電。

在家少看電視，改為看書。

洗衣機每周只開一次，而且盡量不使用乾衣機。

把洗澡的時間縮短，減少使用電熱水爐的時間。

為家中電水煲設下時間制，在深夜起會斷電直至大清早。

電視機不會停在STANDBY MODE，關電視時關上總制。

結果她真的省了很多電費。


分類: 經濟

怪病

< 怪病 >

有個美國男人，來到香港嫖妓，回國後發現染到奇怪的性病。他的器官腫痛難耐。他去看醫生，醫生對他說: 「你的病沒有救，一定要把器官切除。」

第二天，他找另一位醫生，醫生對他說: 「你的病沒有救，一定要把器官切除。」

第三天，他找另一位醫生，醫生對他說: 「你的病沒有救，一定要把器官切除。」

他在萬念俱灰的時候，猛然覺得既然在香港染病，可能在香港有得救。於是，他又不遠千里回到香港。

他找了一個香港的名中醫。中醫對他說: 「你在美國是否所有醫生都叫你把器官切除呢?」

他答: 「是的。」

中醫說: 「他們都想賺手術費，都會叫你切除。其實是不需要的。」

他大喜，問: 「是否有救? 」

中醫說: 「其實在一星期後，器官會枯萎，而且會自動脫落。」


分類: 粉黃色  笑話

惡毒的後母 (二)

< 惡毒的後母(二) >

有一個後母，她對丈夫和前妻的兒子千依百順，非常照顧，丈夫和他的兒子生活都過很開心，他們都很慶幸有一個這麼好的太太和後母。可是，後母對自己的親生兒子卻非常苛刻，對他生活非常嚴格，經常責罵。

就這樣過了三十年。後母的親生兒子做了一個成功的專業人仕。而丈夫前妻的兒子卻一事無成。

這時，丈夫前妻的兒子才明白她是一個惡毒的後母。


分類: 感人故事


下一個故事

惡毒的後母 (一)

< 惡毒的後母 (一) >

有一個後母，自己沒有孩子。她卻對丈夫和前妻所生的子女都非常嚴厲，經常打罵，強迫他們讀書。子女們都很害怕她，都在背後說她是一個惡毒的後母。

這些子女後來長大成人，有一個做了醫生，有一個做了律師，有一個做了工程師。他們才明白他們原來有一個很好的後母。


分類: 感人故事


下一個故事