2014年4月18日 星期五

港人講普通話 - 留下

< 港人講普通話 - 留下 >

在酒店房內,來自香港的美美跟來自北京的陳強說:「我要換件衣服才去公司,你先在樓下等我吧!」

陳強於是很開心地坐在椅上不走,等着看美美更衣。美美氣死了,就問小強:「你為什麼還不走?」

陳強迷惑地答:「又是你叫我現在留下的。」

原來,美美把「你先在樓下」讀成了「你現在留下」。


分類: 語言   港人講普通話

沒有留言:

張貼留言