2014年4月23日 星期三

港人講普通話 - 晚裏慘情

<港人講普通話 -  晚裏慘情 >

來自香港的安妮對著北京同事自我介紹:「你好,我叫安妮,我今年易食屎水,這是我第一次來到不驚。我想去去晚裏慘情...」

同事笑過不停,終於有人舉手問:「你在說什麼?」

原來,安妮是想說:「你好,我叫安妮,我今年二十四歲,這是我第一次來到北京。我想去去萬里長城...」


分類: 語言  港人講普通話

沒有留言:

張貼留言