戇大和港獨

< 戇大和港獨>

阿民是港獨份子。有一天，他遇到一個上海人。他聽到那個上海人對他說: 「港獨」，又聽到「港獨有港福」。阿民滿心歡喜，以為上海人也支持港獨。

原來那個上海人是說上海話「戇大」。戇大的發音是 gang du。港獨的普通話發音也是 gang du。

這是一句罵人笨的上海話，充滿貶意，由於上海是中國經濟龍頭，懂得這句上海話的中國人多的是。那些跑慣上海的香港人也清楚知道「戇大」是什麼。如同「井底之蛙」之阿民不懂得這句話。阿民被人罵了自己也不知道。

「戇大有戇福」就如廣東話的「傻人有傻福」。


分類: 語言