人之初性本善

< 人之初性本善 >

阿美見阿力埋頭苦幹，便問他: 「你再做什麼?」

阿力說: 「我在翻譯。你看看?」

阿美一看。阿力寫著:

Man's start
Sex is good
Sex photo near
Habit photo far

Careless not teach
Sex will move
Teach road
Expensive for respect

阿美有點吃驚地說: 「你不是在翻譯三字經吧?」

阿力開心地說: 「是呀，你看得明白真好。」

阿美說: 「你不如用網上翻譯吧...」

阿力想一想，覺得很有道理，於是上網。

網上的翻譯成:

Man's nature is good; sex, Distinct far.
To do otherwise would teach sex is moved; teaching way, your special order.

阿美看後苦笑。


分類: 笑話   語言