二十四孝 - 湧泉躍鯉

< 二十四孝 - 湧泉躍鯉 >

漢朝時的姜詩，娶了龐氏為妻。兩夫妻很孝順。龐氏常到離家有六七里的江邊去取奶奶喜歡喝的江水和魚回家給奶奶飲用和吃。奶奶不願獨自吃魚，他們會叫鄰居一起吃。

有一天，因為天氣不好，龐氏遲了回家，姜詩誤以為龐氏對奶奶不好，於是把龐氏遂了出門。龐氏寄居鄰居家中，日夜織布賺錢，把賺到的錢送到托鄰居送到奶奶手裏。

後來奶奶得知龐氏被遂的事，於是命令姜詩接龐氏回家。當龐氏回到家時，家側忽然湧出泉水，味道和江水一樣，而且每天都躍出兩條鯉魚。從此龐氏不用再到江邊取水和魚。

其實二十四孝古文原文沒有提及龐氏被遂的事情。

在今天的角度來看，龐氏是一個難得的好兒媳婦。漢朝時六七里相等於今天約二千多公尺。即在運動場走六至七圈，又或者從旺角站步行至尖沙咀站的距離。一個人要拿著水和魚每天這樣走需要很大的體能。對今天很多港女來說，拿著水和魚坐港鐵從旺角站至尖沙咀站也會覺得很辛苦。

在今天來說，姜詩是一個很差勁的丈夫，當妻子是家傭。龐氏願意回家也是一個奇蹟。至於家側湧出江水和魚，未必是神蹟，因為四川有地理變動是有可能的。
 

分類: 寓言